Word by word · Greek
1 Corinthians 13:4 in Greek
In brief
1 Corinthians 13:4-7 — Love is described by what it does: fifteen verbs, mostly framed negatively (envieth not, vaunteth not, seeketh not her own), portraying love as active self-giving rather than emotion.
From SwordBible's 1 Corinthians 13 study guide.
Word by word
10 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
love, i.e. affection or benevolence
to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
to show oneself useful, i.e. act benevolently
love, i.e. affection or benevolence
the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
to have warmth of feeling for or against
the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
to boast
the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in 1 Corinthians 13:4?
- 1 Corinthians 13:4 has 7 distinct Greek words in SwordBible's data: ἀγάπη (agápē), Strong's G26: love, i.e. affection or benevolence; μακροθυμέω (makrothyméō), Strong's G3114: to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient; χρηστεύομαι (chrēsteúomai), Strong's G5541: to show oneself useful, i.e. act benevolently; οὐ (ou), Strong's G3756: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; ζηλόω (zēlóō), Strong's G2206: to have warmth of feeling for or against; περπερεύομαι (perpereúomai), Strong's G4068: to boast; φυσιόω (physióō), Strong's G5448: to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty).
- What are the Strong's numbers for 1 Corinthians 13:4?
- G26, G3114, G5541, G3756, G2206, G4068, G5448. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was 1 Corinthians written in Greek?
- 1 Corinthians is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with 1 Corinthians 13:4
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).