Skip to content
1 Peter 2:9
Verses in the original

Word by word · Greek

1 Peter 2:9 in Greek

In brief

1 Peter 2:9-10 — The identity of the new people of God declared with covenant titles, called out of darkness into light, formerly not a people but now the people of God who have obtained mercy. The covenant titles of 1 Peter 2:9 are drawn from Exodus 19:6 and Isaiah 43:20-21, language once spoken to Israel at Sinai now applied to these believers.

From SwordBible's 1 Peter 2 study guide.

Word by word

22 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. but, and, etc.

  2. ὑμεῖςhymeîsStrong's G5210

    you (as subjective of verb)

  3. ἐκλεκτόςeklektósStrong's G1588

    select

  4. γένοςgénosStrong's G1085

    "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)

  5. βασίλειοςbasíleiosStrong's G934

    kingly (in nature)

  6. ἱεράτευμαhieráteumaStrong's G2406

    the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively)

  7. ἅγιοςhágiosStrong's G40

    sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

  8. ἔθνοςéthnosStrong's G1484

    a race (as of the same habit), i.e. a tribe

  9. εἰςeisStrong's G1519

    to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)

    περιποίησιςperipoíēsisStrong's G4047

    acquisition (the act or the thing)

  10. λαόςlaósStrong's G2992

    a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)

  11. ὅπωςhópōsStrong's G3704

    what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)

  12. ἐξαγγέλλωexangéllōStrong's G1804

    to publish, i.e. celebrate

  13. ἀρέτηarétēStrong's G703

    properly, manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)

  14. καλέωkaléōStrong's G2564

    to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)

  15. ὑμᾶςhymâsStrong's G5209

    you (as the objective of a verb or preposition)

  16. a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)

  17. σκότοςskótosStrong's G4655

    shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)

  18. εἰςeisStrong's G1519

    to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)

  19. αὐτόςautósStrong's G846

    the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

  20. θαυμαστόςthaumastósStrong's G2298

    wondered at, i.e. (by implication) wonderful

  21. φῶςphōsStrong's G5457

    luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)

Questions

What are the Greek words in 1 Peter 2:9?
1 Peter 2:9 has 21 distinct Greek words in SwordBible's data: δέ (dé), Strong's G1161: but, and, etc.; ὑμεῖς (hymeîs), Strong's G5210: you (as subjective of verb); ἐκλεκτός (eklektós), Strong's G1588: select; γένος (génos), Strong's G1085: "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective); βασίλειος (basíleios), Strong's G934: kingly (in nature); ἱεράτευμα (hieráteuma), Strong's G2406: the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively); ἅγιος (hágios), Strong's G40: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); ἔθνος (éthnos), Strong's G1484: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; and 13 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for 1 Peter 2:9?
G1161, G5210, G1588, G1085, G934, G2406, G40, G1484, G1519, G4047, G2992, G3704, G1804, G703, G2564, G5209, G1537, G4655, G846, G2298, G5457. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was 1 Peter written in Greek?
1 Peter is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with 1 Peter 2:9

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).