Word by word · Greek
1 Peter 5:7 in Greek
In brief
1 Peter 5:6-7 — A call to humble oneself under God's mighty hand and to cast all care upon Him.
From SwordBible's 1 Peter 5 study guide.
Word by word
11 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
to throw upon (literally or figuratively)
all, any, every, the whole
of (from or concerning) you
solicitude
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
demonstrative, that (sometimes redundant)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
properly, through (all over), i.e. around
of (from or concerning) you
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in 1 Peter 5:7?
- 1 Peter 5:7 has 9 distinct Greek words in SwordBible's data: ἐπιῤῥίπτω (epirrhíptō), Strong's G1977: to throw upon (literally or figuratively); πᾶς (pâs), Strong's G3956: all, any, every, the whole; ὑμῶν (hymōn), Strong's G5216: of (from or concerning) you; μέριμνα (mérimna), Strong's G3308: solicitude; ἐπί (epí), Strong's G1909: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; αὐτός (autós), Strong's G846: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; ὅτι (hóti), Strong's G3754: demonstrative, that (sometimes redundant); μέλω (mélō), Strong's G3199: to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters); and 1 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for 1 Peter 5:7?
- G1977, G3956, G5216, G3308, G1909, G846, G3754, G3199, G4012. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was 1 Peter written in Greek?
- 1 Peter is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with 1 Peter 5:7
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).