Word by word · Greek
2 Corinthians 12:9 in Greek
In brief
The thorn in the flesh, threefold prayer, and the Lord's answer about sufficient grace (2 Corinthians 12:7-9) The Lord's answer is given in the perfect tense, 'My grace is sufficient,' a settled and abiding provision (2 Corinthians 12:9).
From SwordBible's 2 Corinthians 12 study guide.
Word by word
26 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
and, also, even, so then, too, etc.
an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses
to me
of me
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
to thee
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
of me
force (literally or figuratively)
to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
"in," at, (up-)on, by, etc.
feebleness (of mind or body)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
to vaunt (in a good or a bad sense)
(adverbially) more (in a greater degree) or rather
with great pleasure
"in," at, (up-)on, by, etc.
of me
feebleness (of mind or body)
in order that (denoting the purpose or the result)
force (literally or figuratively)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
to tent upon, i.e. (figuratively) abide with
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
me
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in 2 Corinthians 12:9?
- 2 Corinthians 12:9 has 21 distinct Greek words in SwordBible's data: καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; ἐρέω (eréō), Strong's G2046: an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; μοί (moí), Strong's G3427: to me; μοῦ (moû), Strong's G3450: of me; χάρις (cháris), Strong's G5485: graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude); ἀρκέω (arkéō), Strong's G714: properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory); σοί (soí), Strong's G4671: to thee; γάρ (gár), Strong's G1063: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and 13 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for 2 Corinthians 12:9?
- G2532, G2046, G3427, G3450, G5485, G714, G4671, G1063, G1411, G5048, G1722, G769, G3767, G2744, G3123, G2236, G2443, G5547, G1981, G1909, G1691. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was 2 Corinthians written in Greek?
- 2 Corinthians is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with 2 Corinthians 12:9
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).