Skip to content
2 Corinthians 5:17
Verses in the original

Word by word · Greek

2 Corinthians 5:17 in Greek

In brief

2 Corinthians 5:16-21 — A new vantage point: 'if any man be in Christ, he is a new creature.' All is 'of God,' who reconciled us through Christ and committed the 'word of reconciliation,' making believers 'ambassadors for Christ' pleading, 'be ye reconciled to God.'

From SwordBible's 2 Corinthians 5 study guide.

Word by word

12 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. ὥστεhṓsteStrong's G5620

    so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)

  2. if, whether, that, etc.

  3. τὶςtìsStrong's G5100

    some or any person or object

  4. "in," at, (up-)on, by, etc.

  5. ΧριστόςChristósStrong's G5547

    anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

  6. καινόςkainósStrong's G2537

    new

  7. κτίσιςktísisStrong's G2937

    original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)

  8. ἀρχαῖοςarchaîosStrong's G744

    original or primeval

  9. παρέρχομαιparérchomaiStrong's G3928

    to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert

  10. ἰδούidoúStrong's G2400

    lo!

  11. καινόςkainósStrong's G2537

    new

  12. γίνομαιgínomaiStrong's G1096

    to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Questions

What are the Greek words in 2 Corinthians 5:17?
2 Corinthians 5:17 has 11 distinct Greek words in SwordBible's data: ὥστε (hṓste), Strong's G5620: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); εἰ (ei), Strong's G1487: if, whether, that, etc.; τὶς (tìs), Strong's G5100: some or any person or object; ἐν (en), Strong's G1722: "in," at, (up-)on, by, etc.; Χριστός (Christós), Strong's G5547: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; καινός (kainós), Strong's G2537: new; κτίσις (ktísis), Strong's G2937: original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively); ἀρχαῖος (archaîos), Strong's G744: original or primeval; and 3 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for 2 Corinthians 5:17?
G5620, G1487, G5100, G1722, G5547, G2537, G2937, G744, G3928, G2400, G1096. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was 2 Corinthians written in Greek?
2 Corinthians is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with 2 Corinthians 5:17

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).