Skip to content
Colossians 3:23
Verses in the original

Word by word · Greek

Colossians 3:23 in Greek

In brief

Colossians 3:18-25 — The ordered household: reciprocal duties of wives and husbands, children and fathers, and servants and masters, all rendered 'as to the Lord.'

From SwordBible's Colossians 3 study guide.

Word by word

13 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

    πᾶςpâsStrong's G3956

    all, any, every, the whole

  2. ὅστιςhóstisStrong's G3748

    which some, i.e. any that

    ἐάνeánStrong's G1437

    a conditional particle

  3. ποιέωpoiéōStrong's G4160

    to make or do (in a very wide application, more or less direct)

  4. ἐργάζομαιergázomaiStrong's G2038

    to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.

  5. a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)

    ψυχήpsychḗStrong's G5590

    breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

  6. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)

  7. κύριοςkýriosStrong's G2962

    supreme in authority, i.e. (as noun) controller

  8. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  9. the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb

  10. ἄνθρωποςánthrōposStrong's G444

    man-faced, i.e. a human being

Questions

What are the Greek words in Colossians 3:23?
Colossians 3:23 has 12 distinct Greek words in SwordBible's data: καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; πᾶς (pâs), Strong's G3956: all, any, every, the whole; ὅστις (hóstis), Strong's G3748: which some, i.e. any that; ἐάν (eán), Strong's G1437: a conditional particle; ποιέω (poiéō), Strong's G4160: to make or do (in a very wide application, more or less direct); ἐργάζομαι (ergázomai), Strong's G2038: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.; ἐκ (ek), Strong's G1537: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); ψυχή (psychḗ), Strong's G5590: breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416); and 4 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Colossians 3:23?
G2532, G3956, G3748, G1437, G4160, G2038, G1537, G5590, G5613, G2962, G3756, G444. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Colossians written in Greek?
Colossians is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Colossians 3:23

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).