Skip to content
Ephesians 2:8
Verses in the original

Word by word · Greek

Ephesians 2:8 in Greek

In brief

Ephesians 2:8-10 states the means and end of salvation: "by grace are ye saved through faith... not of works, lest any man should boast," yet "created in Christ Jesus unto good works." Salvation is twice declared a gift apart from works: "by grace are ye saved" (Ephesians 2:5, Ephesians 2:8) and "not of works, lest any man should boast" (Ephesians 2:9).

From SwordBible's Ephesians 2 study guide.

Word by word

13 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. γάρgárStrong's G1063

    properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

  2. χάριςchárisStrong's G5485

    graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)

  3. ἐστέestéStrong's G2075

    ye are

  4. σώζωsṓzōStrong's G4982

    to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)

  5. διάdiáStrong's G1223

    through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

  6. πίστιςpístisStrong's G4102

    persuasion, i.e. credence

  7. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  8. τοῦτοtoûtoStrong's G5124

    that thing

  9. the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb

  10. a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)

    ὑμῶνhymōnStrong's G5216

    of (from or concerning) you

  11. δῶρονdōronStrong's G1435

    a present

  12. θεόςtheósStrong's G2316

    God

Questions

What are the Greek words in Ephesians 2:8?
Ephesians 2:8 has 13 distinct Greek words in SwordBible's data: γάρ (gár), Strong's G1063: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); χάρις (cháris), Strong's G5485: graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude); ἐστέ (esté), Strong's G2075: ye are; σώζω (sṓzō), Strong's G4982: to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively); διά (diá), Strong's G1223: through (in very wide applications, local, causal, or occasional); πίστις (pístis), Strong's G4102: persuasion, i.e. credence; καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; τοῦτο (toûto), Strong's G5124: that thing; and 5 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Ephesians 2:8?
G1063, G5485, G2075, G4982, G1223, G4102, G2532, G5124, G3756, G1537, G5216, G1435, G2316. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Ephesians written in Greek?
Ephesians is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Ephesians 2:8

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).