Word by word · Greek
Galatians 2:20 in Greek
In brief
Galatians 2:17-21 — Paul answers the charge that grace promotes sin, declaring he is dead to the law and crucified with Christ, lest Christ be dead in vain. Galatians 2:20 shifts to the first person singular and present tense, moving from controversy to personal testimony of union with Christ.
From SwordBible's Galatians 2 study guide.
Word by word
30 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
to impale in company with (literally or figuratively)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
but, and, etc.
not yet, no longer
I, me
to live (literally or figuratively)
but, and, etc.
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
to live (literally or figuratively)
"in," at, (up-)on, by, etc.
to me
but, and, etc.
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis)
to live (literally or figuratively)
"in," at, (up-)on, by, etc.
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
to live (literally or figuratively)
"in," at, (up-)on, by, etc.
persuasion, i.e. credence
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
God
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
to love (in a social or moral sense)
me
and, also, even, so then, too, etc.
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding
of me
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in Galatians 2:20?
- Galatians 2:20 has 22 distinct Greek words in SwordBible's data: συσταυρόω (systauróō), Strong's G4957: to impale in company with (literally or figuratively); Χριστός (Christós), Strong's G5547: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; δέ (dé), Strong's G1161: but, and, etc.; οὐκέτι (oukéti), Strong's G3765: not yet, no longer; ἐγώ (egṓ), Strong's G1473: I, me; ζάω (záō), Strong's G2198: to live (literally or figuratively); ἐν (en), Strong's G1722: "in," at, (up-)on, by, etc.; ἐμοί (emoí), Strong's G1698: to me; and 14 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Galatians 2:20?
- G4957, G5547, G1161, G3765, G1473, G2198, G1722, G1698, G3739, G3568, G4561, G4102, G5207, G2316, G3588, G25, G3165, G2532, G3860, G1438, G5228, G1700. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Galatians written in Greek?
- Galatians is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with Galatians 2:20
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).