Word by word · Greek
Hebrews 12:1 in Greek
In brief
Hebrews 12:1-3 — the race of endurance, run by laying aside hindrances and looking unto Jesus, the author and finisher of faith, who endured the cross. The 'cloud of witnesses' (Hebrews 12:1) gathers the heroes of Hebrews 11, framing perseverance as continuous with their faith.
From SwordBible's Hebrews 12 study guide.
Word by word
22 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
truly for then, i.e. consequently
and, also, even, so then, too, etc.
to (or for, with, by) us
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)
a cloud
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case))
to put away (literally or figuratively)
we (only used when emphatic)
to put away (literally or figuratively)
all, any, every, the whole
a mass (as bending or bulging by its load), i.e. burden (hindrance)
and, also, even, so then, too, etc.
a sin (properly abstract)
well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case)
which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain tenses
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there)
to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
to (or for, with, by) us
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in Hebrews 12:1?
- Hebrews 12:1 has 19 distinct Greek words in SwordBible's data: τοιγαροῦν (toigaroûn), Strong's G5105: truly for then, i.e. consequently; καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; ἡμῖν (hēmîn), Strong's G2254: to (or for, with, by) us; ἔχω (échō), Strong's G2192: to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); περίκειμαι (períkeimai), Strong's G4029: to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively); τοσοῦτος (tosoûtos), Strong's G5118: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space); νέφος (néphos), Strong's G3509: a cloud; μάρτυς (mártys), Strong's G3144: a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); and 11 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Hebrews 12:1?
- G5105, G2532, G2254, G2192, G4029, G5118, G3509, G3144, G659, G2249, G3956, G3591, G266, G2139, G5143, G1223, G5281, G73, G4295. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Hebrews written in Greek?
- Hebrews is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with Hebrews 12:1
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).