Skip to content
Hebrews 4:12
Verses in the original

Word by word · Greek

Hebrews 4:12 in Greek

In brief

Hebrews 4:12-13 — The word of God is living, piercing, and discerning; no creature is hidden from the eyes of the One to whom we must give account.

From SwordBible's Hebrews 4 study guide.

Word by word

28 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. γάρgárStrong's G1063

    properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

  2. λόγοςlógosStrong's G3056

    something said (including the thought)

  3. θεόςtheósStrong's G2316

    God

  4. ζάωzáōStrong's G2198

    to live (literally or figuratively)

  5. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  6. ἐνεργήςenergḗsStrong's G1756

    active, operative

  7. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

    τομώτεροςtomṓterosStrong's G5114

    more keen

  8. ὑπέρhypérStrong's G5228

    "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding

  9. πᾶςpâsStrong's G3956

    all, any, every, the whole

  10. δίστομοςdístomosStrong's G1366

    double-edged

  11. μάχαιραmáchairaStrong's G3162

    a knife, i.e. dirk

  12. διϊκνέομαιdiïknéomaiStrong's G1338

    to reach through, i.e. penetrate

  13. ἄχριáchriStrong's G891

    (of time) until or (of place) up to

  14. μερισμόςmerismósStrong's G3311

    a separation or distribution

  15. ψυχήpsychḗStrong's G5590

    breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

  16. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  17. πνεῦμαpneûmaStrong's G4151

    a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze

  18. ἁρμόςharmósStrong's G719

    an articulation (of the body)

  19. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

    both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))

  20. μυελόςmyelósStrong's G3452

    the marrow

  21. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  22. κριτικόςkritikósStrong's G2924

    decisive ("critical"), i.e. discriminative

  23. ἐνθύμησιςenthýmēsisStrong's G1761

    deliberation

  24. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  25. ἔννοιαénnoiaStrong's G1771

    thoughtfulness, i.e. moral understanding

  26. καρδίαkardíaStrong's G2588

    the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind)

Questions

What are the Greek words in Hebrews 4:12?
Hebrews 4:12 has 23 distinct Greek words in SwordBible's data: γάρ (gár), Strong's G1063: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); λόγος (lógos), Strong's G3056: something said (including the thought); θεός (theós), Strong's G2316: God; ζάω (záō), Strong's G2198: to live (literally or figuratively); καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; ἐνεργής (energḗs), Strong's G1756: active, operative; τομώτερος (tomṓteros), Strong's G5114: more keen; ὑπέρ (hypér), Strong's G5228: "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; and 15 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Hebrews 4:12?
G1063, G3056, G2316, G2198, G2532, G1756, G5114, G5228, G3956, G1366, G3162, G1338, G891, G3311, G5590, G4151, G719, G5037, G3452, G2924, G1761, G1771, G2588. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Hebrews written in Greek?
Hebrews is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Hebrews 4:12

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).