Word by word · Hebrew
Isaiah 40:31 in Hebrew
In brief
Isaiah 40:27-31 answers Jacob's complaint that his way is hid from the Lord with the promise that they that wait upon the Lord shall renew their strength. The climactic promise pictures renewed strength as mounting up with wings as eagles, running without weariness, and walking without fainting (Isaiah 40:31).
From SwordBible's Isaiah 40 study guide.
Word by word
13 tagged wordsThe Hebrew words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Our lexicon has no Hebrew transliteration, so none is shown. Glosses are Strong's definitions.
- קָוָהStrong's H6960
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect
- יְהֹוָהStrong's H3068
Jehovah, Jewish national name of God
- חָלַףStrong's H2498
properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
- כֹּחַStrong's H3581
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
- עָלָהStrong's H5927
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
- אֵבֶרStrong's H83
a pinion
- נֶשֶׁרStrong's H5404
the eagle (or other large bird of prey)
- רוּץStrong's H7323
to run (for whatever reason, especially to rush)
not (the simple or abs. negation)
- יָגַעStrong's H3021
properly, to gasp
- יָלַךְStrong's H3212
to walk (literally or figuratively)
not (the simple or abs. negation)
- יָעַףStrong's H3286
to tire (as if from wearisome flight)
Look up each word
Questions
- What are the Hebrew words in Isaiah 40:31?
- Isaiah 40:31 has 12 distinct Hebrew words in SwordBible's data: קָוָה, Strong's H6960: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; יְהֹוָה, Strong's H3068: Jehovah, Jewish national name of God; חָלַף, Strong's H2498: properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; כֹּחַ, Strong's H3581: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); עָלָה, Strong's H5927: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); אֵבֶר, Strong's H83: a pinion; נֶשֶׁר, Strong's H5404: the eagle (or other large bird of prey); רוּץ, Strong's H7323: to run (for whatever reason, especially to rush); and 4 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Isaiah 40:31?
- H6960, H3068, H2498, H3581, H5927, H83, H5404, H7323, H3808, H3021, H3212, H3286. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Isaiah written in Hebrew?
- Isaiah is in the Old Testament, which was written mainly in Hebrew, with a few short sections in Aramaic.
Keep going with Isaiah 40:31
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).