Word by word · Hebrew
Isaiah 53:5 in Hebrew
In brief
Isaiah 53:4-6 — The heart of the chapter: a recognition that his suffering was vicarious — 'he was wounded for our transgressions' — and that 'the Lord hath laid on him the iniquity of us all.' The vocabulary of substitution is dense and repeated: 'for our transgressions,' 'for our iniquities,' 'the chastisement of our peace was upon him,' 'the Lord hath laid on him the iniquity of us all' (Isaiah 53:5-6).
From SwordBible's Isaiah 53 study guide.
Word by word
11 tagged wordsThe Hebrew words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Our lexicon has no Hebrew transliteration, so none is shown. Glosses are Strong's definitions.
- חָלַלStrong's H2490
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve
properly, a part of
- פֶּשַׁעStrong's H6588
a revolt (national, moral or religious)
- דָּכָאStrong's H1792
to crumble
properly, a part of
- עָוֺןStrong's H5771
perversity, i.e. (moral) evil
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- מוּסָרStrong's H4148
properly, chastisement
- שָׁלוֹםStrong's H7965
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly
- חַבּוּרָהStrong's H2250
properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)
- רָפָאStrong's H7495
properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
Look up each word
Questions
- What are the Hebrew words in Isaiah 53:5?
- Isaiah 53:5 has 10 distinct Hebrew words in SwordBible's data: חָלַל, Strong's H2490: properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; מִן, Strong's H4480: properly, a part of; פֶּשַׁע, Strong's H6588: a revolt (national, moral or religious); דָּכָא, Strong's H1792: to crumble; עָוֺן, Strong's H5771: perversity, i.e. (moral) evil; עַל, Strong's H5921: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; מוּסָר, Strong's H4148: properly, chastisement; שָׁלוֹם, Strong's H7965: safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; and 2 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Isaiah 53:5?
- H2490, H4480, H6588, H1792, H5771, H5921, H4148, H7965, H2250, H7495. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Isaiah written in Hebrew?
- Isaiah is in the Old Testament, which was written mainly in Hebrew, with a few short sections in Aramaic.
Keep going with Isaiah 53:5
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).