Word by word · Hebrew
Isaiah 54:17 in Hebrew
In brief
Isaiah 54:15-17 — God who created the smith and the waster guarantees that no weapon against His servants will prosper, declaring their righteousness to be of Him. The closing declaration (Isaiah 54:17) frames righteousness not as the servants' achievement but as a heritage and gift: 'their righteousness is of me, saith the Lord.'
From SwordBible's Isaiah 54 study guide.
Word by word
18 tagged wordsThe Hebrew words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Our lexicon has no Hebrew transliteration, so none is shown. Glosses are Strong's definitions.
- כֹּלStrong's H3605
properly, the whole
not (the simple or abs. negation)
- כְּלִיStrong's H3627
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- יָצַרStrong's H3335
to mould into a form
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- צָלַחStrong's H6743
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- רָשַׁעStrong's H7561
to be (causatively, do or declare) wrong
- כֹּלStrong's H3605
properly, the whole
- לָשׁוֹןStrong's H3956
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
- קוּםStrong's H6965
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מִשְׁפָּטStrong's H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty
the masculine demonstrative pronoun, this or that
- נַחֲלָהStrong's H5159
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom
- עֶבֶדStrong's H5650
a servant
- יְהֹוָהStrong's H3068
Jehovah, Jewish national name of God
- צְדָקָהStrong's H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
- נְאֻםStrong's H5002
an oracle
- יְהֹוָהStrong's H3068
Jehovah, Jewish national name of God
Look up each word
Questions
- What are the Hebrew words in Isaiah 54:17?
- Isaiah 54:17 has 16 distinct Hebrew words in SwordBible's data: כֹּל, Strong's H3605: properly, the whole; לֹא, Strong's H3808: not (the simple or abs. negation); כְּלִי, Strong's H3627: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); יָצַר, Strong's H3335: to mould into a form; עַל, Strong's H5921: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; צָלַח, Strong's H6743: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); רָשַׁע, Strong's H7561: to be (causatively, do or declare) wrong; לָשׁוֹן, Strong's H3956: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); and 8 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Isaiah 54:17?
- H3605, H3808, H3627, H3335, H5921, H6743, H7561, H3956, H6965, H4941, H2088, H5159, H5650, H3068, H6666, H5002. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Isaiah written in Hebrew?
- Isaiah is in the Old Testament, which was written mainly in Hebrew, with a few short sections in Aramaic.
Keep going with Isaiah 54:17
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).