Word by word · Greek
John 10:10 in Greek
In brief
John 10:6-10 — The hearers do not understand, so Jesus interprets: 'I am the door,' through whom any man entering 'shall be saved,' set against the thief who comes 'to steal, and to kill, and to destroy.'
From SwordBible's John 10 study guide.
Word by word
19 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
a stealer (literally or figuratively)
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
if, whether, that, etc.
(adverb) not, (conjunction) lest
in order that (denoting the purpose or the result)
to filch
and, also, even, so then, too, etc.
properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case)
and, also, even, so then, too, etc.
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
I, me
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in order that (denoting the purpose or the result)
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
life (literally or figuratively)
and, also, even, so then, too, etc.
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
superabundant (in quantity) or superior (in quality)
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in John 10:10?
- John 10:10 has 14 distinct Greek words in SwordBible's data: κλέπτης (kléptēs), Strong's G2812: a stealer (literally or figuratively); ἔρχομαι (érchomai), Strong's G2064: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); οὐ (ou), Strong's G3756: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; εἰ (ei), Strong's G1487: if, whether, that, etc.; μή (mḗ), Strong's G3361: (adverb) not, (conjunction) lest; ἵνα (hína), Strong's G2443: in order that (denoting the purpose or the result); κλέπτω (kléptō), Strong's G2813: to filch; καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; and 6 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for John 10:10?
- G2812, G2064, G3756, G1487, G3361, G2443, G2813, G2532, G2380, G622, G1473, G2192, G2222, G4053. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was John written in Greek?
- John is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with John 10:10
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).