Word by word · Greek
John 15:5 in Greek
In brief
John 15:1-8 — The vine and the branches: Jesus is the true vine, the Father the husbandman, and fruitfulness depends on abiding; unfruitful branches are taken away and burned, while fruitful ones are purged for more fruit.
From SwordBible's John 15 study guide.
Word by word
22 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
I, me
I exist (used only when emphatic)
a vine (as coiling about a support)
you (as subjective of verb)
a limb or shoot (as if broken off)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
"in," at, (up-)on, by, etc.
to me
so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
"in," at, (up-)on, by, etc.
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
(singular) much (in any respect) or (plural) many
fruit (as plucked), literally or figuratively
demonstrative, that (sometimes redundant)
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
of me
to be able or possible
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in John 15:5?
- John 15:5 has 21 distinct Greek words in SwordBible's data: ἐγώ (egṓ), Strong's G1473: I, me; εἰμί (eimí), Strong's G1510: I exist (used only when emphatic); ἄμπελος (ámpelos), Strong's G288: a vine (as coiling about a support); ὑμεῖς (hymeîs), Strong's G5210: you (as subjective of verb); κλῆμα (klēma), Strong's G2814: a limb or shoot (as if broken off); μένω (ménō), Strong's G3306: to stay (in a given place, state, relation or expectancy); ἐν (en), Strong's G1722: "in," at, (up-)on, by, etc.; ἐμοί (emoí), Strong's G1698: to me; and 13 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for John 15:5?
- G1473, G1510, G288, G5210, G2814, G3306, G1722, G1698, G2504, G846, G3778, G5342, G4183, G2590, G3754, G5565, G1700, G1410, G4160, G3756, G3762. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was John written in Greek?
- John is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with John 15:5
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).