Skip to content
John 3:16
Verses in the original

Word by word · Greek

John 3:16 in Greek

In brief

John 3:14-21 grounds salvation in the Son of man 'lifted up' like Moses' serpent, declares God's love in giving his only begotten Son, and defines condemnation as men loving darkness rather than the light that has come.

From SwordBible's John 3 study guide.

Word by word

21 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. γάρgárStrong's G1063

    properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

  2. θεόςtheósStrong's G2316

    God

  3. οὕτωhoútōStrong's G3779

    in this way (referring to what precedes or follows)

  4. ἀγαπάωagapáōStrong's G25

    to love (in a social or moral sense)

  5. κόσμοςkósmosStrong's G2889

    orderly arrangement, i.e. decoration

  6. ὥστεhṓsteStrong's G5620

    so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)

  7. δίδωμιdídōmiStrong's G1325

    to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

  8. αὐτόςautósStrong's G846

    the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

  9. μονογενήςmonogenḗsStrong's G3439

    only-born, i.e. sole

  10. υἱόςhuiósStrong's G5207

    a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

  11. ἵναhínaStrong's G2443

    in order that (denoting the purpose or the result)

  12. πᾶςpâsStrong's G3956

    all, any, every, the whole

  13. πιστεύωpisteúōStrong's G4100

    to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit

  14. εἰςeisStrong's G1519

    to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)

  15. αὐτόςautósStrong's G846

    the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

  16. (adverb) not, (conjunction) lest

  17. ἀπόλλυμιapóllymiStrong's G622

    to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively

  18. ἀλλάalláStrong's G235

    properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

  19. ἔχωéchōStrong's G2192

    to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)

  20. αἰώνιοςaiṓniosStrong's G166

    perpetual (also used of past time, or past and future as well)

  21. ζωήzōḗStrong's G2222

    life (literally or figuratively)

Questions

What are the Greek words in John 3:16?
John 3:16 has 20 distinct Greek words in SwordBible's data: γάρ (gár), Strong's G1063: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); θεός (theós), Strong's G2316: God; οὕτω (hoútō), Strong's G3779: in this way (referring to what precedes or follows); ἀγαπάω (agapáō), Strong's G25: to love (in a social or moral sense); κόσμος (kósmos), Strong's G2889: orderly arrangement, i.e. decoration; ὥστε (hṓste), Strong's G5620: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); δίδωμι (dídōmi), Strong's G1325: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); αὐτός (autós), Strong's G846: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; and 12 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for John 3:16?
G1063, G2316, G3779, G25, G2889, G5620, G1325, G846, G3439, G5207, G2443, G3956, G4100, G1519, G3361, G622, G235, G2192, G166, G2222. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was John written in Greek?
John is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with John 3:16

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).