Word by word · Greek
Matthew 11:28 in Greek
In brief
Matthew 11:25-30 turns to thanksgiving to the Father and the invitation to the heavy laden to find rest. The invitation of Matthew 11:28-30 uses the image of a 'yoke' that is 'easy' and a 'burden' that is 'light'
From SwordBible's Matthew 11 study guide.
Word by word
11 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
come hither!
a preposition of direction
me
all, any, every, the whole
to feel fatigue
and, also, even, so then, too, etc.
to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)
so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain)
you (as the objective of a verb or preposition)
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain)
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in Matthew 11:28?
- Matthew 11:28 has 10 distinct Greek words in SwordBible's data: δεῦτε (deûte), Strong's G1205: come hither!; πρός (prós), Strong's G4314: a preposition of direction; μέ (mé), Strong's G3165: me; πᾶς (pâs), Strong's G3956: all, any, every, the whole; κοπιάω (kopiáō), Strong's G2872: to feel fatigue; καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; φορτίζω (phortízō), Strong's G5412: to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety); κἀγώ (kagṓ), Strong's G2504: so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me; and 2 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Matthew 11:28?
- G1205, G4314, G3165, G3956, G2872, G2532, G5412, G2504, G373, G5209. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Matthew written in Greek?
- Matthew is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with Matthew 11:28
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).