Skip to content
Matthew 11:29
Verses in the original

Word by word · Greek

Matthew 11:29 in Greek

In brief

Matthew 11:25-30 turns to thanksgiving to the Father and the invitation to the heavy laden to find rest.

From SwordBible's Matthew 11 study guide.

Word by word

20 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. αἴρωaírōStrong's G142

    to lift up

  2. μοῦmoûStrong's G3450

    of me

  3. ζυγόςzygósStrong's G2218

    a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation)

  4. ἐπίepíStrong's G1909

    properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.

  5. ὑμᾶςhymâsStrong's G5209

    you (as the objective of a verb or preposition)

  6. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  7. μανθάνωmanthánōStrong's G3129

    to learn (in any way)

  8. ἀπόapóStrong's G575

    "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

  9. ἐμοῦemoûStrong's G1700

    of me

  10. ὅτιhótiStrong's G3754

    demonstrative, that (sometimes redundant)

  11. εἰμίeimíStrong's G1510

    I exist (used only when emphatic)

  12. πρᾷοςprâiosStrong's G4235

    gentle, i.e. humble

  13. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  14. ταπεινόςtapeinósStrong's G5011

    depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)

  15. καρδίαkardíaStrong's G2588

    the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind)

  16. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  17. εὑρίσκωheurískōStrong's G2147

    to find (literally or figuratively)

  18. ἀνάπαυσιςanápausisStrong's G372

    intermission

  19. ὑμῶνhymōnStrong's G5216

    of (from or concerning) you

  20. ψυχήpsychḗStrong's G5590

    breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

Questions

What are the Greek words in Matthew 11:29?
Matthew 11:29 has 18 distinct Greek words in SwordBible's data: αἴρω (aírō), Strong's G142: to lift up; μοῦ (moû), Strong's G3450: of me; ζυγός (zygós), Strong's G2218: a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); ἐπί (epí), Strong's G1909: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; ὑμᾶς (hymâs), Strong's G5209: you (as the objective of a verb or preposition); καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; μανθάνω (manthánō), Strong's G3129: to learn (in any way); ἀπό (apó), Strong's G575: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); and 10 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Matthew 11:29?
G142, G3450, G2218, G1909, G5209, G2532, G3129, G575, G1700, G3754, G1510, G4235, G5011, G2588, G2147, G372, G5216, G5590. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Matthew written in Greek?
Matthew is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Matthew 11:29

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).