Skip to content
Matthew 28:20
Verses in the original

Word by word · Greek

Matthew 28:20 in Greek

In brief

Matthew 28:16-20 — The eleven meet Jesus on the appointed mountain in Galilee; some doubt; Jesus claims all authority and gives the Great Commission with the promise of his abiding presence. The same word for 'guard' (τηρέω, tēréō) used of the keepers detaining the tomb (Matthew 28:4) reappears in the command to 'observe' all Jesus commanded (Matthew 28:20).

From SwordBible's Matthew 28 study guide.

Word by word

18 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. διδάσκωdidáskōStrong's G1321

    to teach (in the same broad application)

  2. αὐτόςautósStrong's G846

    the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

  3. τηρέωtēréōStrong's G5083

    to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command)

  4. πᾶςpâsStrong's G3956

    all, any, every, the whole

  5. ὅσοςhósosStrong's G3745

    as (much, great, long, etc.) as

  6. ἐντέλλομαιentéllomaiStrong's G1781

    to enjoin

  7. ὑμῖνhymînStrong's G5213

    to (with or by) you

  8. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  9. ἰδούidoúStrong's G2400

    lo!

  10. ἐγώegṓStrong's G1473

    I, me

  11. εἰμίeimíStrong's G1510

    I exist (used only when emphatic)

  12. μετάmetáStrong's G3326

    properly, denoting accompaniment

  13. ὑμῶνhymōnStrong's G5216

    of (from or concerning) you

  14. πᾶςpâsStrong's G3956

    all, any, every, the whole

    ἡμέραhēméraStrong's G2250

    day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes)

  15. ἕωςhéōsStrong's G2193

    a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)

  16. συντέλειαsyntéleiaStrong's G4930

    entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)

  17. αἰώνaiṓnStrong's G165

    properly, an age

Questions

What are the Greek words in Matthew 28:20?
Matthew 28:20 has 17 distinct Greek words in SwordBible's data: διδάσκω (didáskō), Strong's G1321: to teach (in the same broad application); αὐτός (autós), Strong's G846: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; τηρέω (tēréō), Strong's G5083: to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); πᾶς (pâs), Strong's G3956: all, any, every, the whole; ὅσος (hósos), Strong's G3745: as (much, great, long, etc.) as; ἐντέλλομαι (entéllomai), Strong's G1781: to enjoin; ὑμῖν (hymîn), Strong's G5213: to (with or by) you; καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; and 9 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Matthew 28:20?
G1321, G846, G5083, G3956, G3745, G1781, G5213, G2532, G2400, G1473, G1510, G3326, G5216, G2250, G2193, G4930, G165. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Matthew written in Greek?
Matthew is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Matthew 28:20

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).