Skip to content
Psalm 1:3
Verses in the original

Word by word · Hebrew

Psalm 1:3 in Hebrew

In brief

Psalms 1:3 — The resulting image of stability and fruitfulness: a tree planted by streams of water, yielding fruit in season, with an unwithering leaf, prospering. The two images — rooted tree (Psalms 1:3) and rootless chaff (Psalms 1:4) — are weighed against each other: substance versus what has no substance.

From SwordBible's Psalms 1 study guide.

Word by word

11 tagged words

The Hebrew words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Our lexicon has no Hebrew transliteration, so none is shown. Glosses are Strong's definitions.

  1. a tree (from its firmness)

  2. שָׁתַלStrong's H8362

    to transplant

  3. פֶּלֶגStrong's H6388

    a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation)

  4. מַיִםStrong's H4325

    water

  5. נָתַןStrong's H5414

    to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

  6. פְּרִיStrong's H6529

    fruit (literally or figuratively)

  7. time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.

  8. עָלֶהStrong's H5929

    a leaf (as coming up on a tree)

  9. נָבֵלStrong's H5034

    to wilt

  10. עָשָׂהStrong's H6213

    to do or make, in the broadest sense and widest application

  11. צָלַחStrong's H6743

    to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)

Questions

What are the Hebrew words in Psalm 1:3?
Psalm 1:3 has 11 distinct Hebrew words in SwordBible's data: עֵץ, Strong's H6086: a tree (from its firmness); שָׁתַל, Strong's H8362: to transplant; פֶּלֶג, Strong's H6388: a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation); מַיִם, Strong's H4325: water; נָתַן, Strong's H5414: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); פְּרִי, Strong's H6529: fruit (literally or figuratively); עֵת, Strong's H6256: time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; עָלֶה, Strong's H5929: a leaf (as coming up on a tree); and 3 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Psalm 1:3?
H6086, H8362, H6388, H4325, H5414, H6529, H6256, H5929, H5034, H6213, H6743. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Psalms written in Hebrew?
Psalms is in the Old Testament, which was written mainly in Hebrew, with a few short sections in Aramaic.

Keep going with Psalm 1:3

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).