Skip to content
Psalm 121:8
Verses in the original

Word by word · Hebrew

Psalm 121:8 in Hebrew

In brief

The closing crescendo of preservation from all evil, over the soul, and over every coming and going from this time forth and forevermore (Psalms 121:7-8). The final promise embraces "thy going out and thy coming in" (Psalms 121:8), a Hebrew idiom for the whole of daily life and activity.

From SwordBible's Psalms 121 study guide.

Word by word

8 tagged words

The Hebrew words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Our lexicon has no Hebrew transliteration, so none is shown. Glosses are Strong's definitions.

  1. יְהֹוָהStrong's H3068

    Jehovah, Jewish national name of God

  2. שָׁמַרStrong's H8104

    properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard

  3. יָצָאStrong's H3318

    to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

  4. בּוֹאStrong's H935

    to go or come (in a wide variety of applications)

  5. properly, a part of

  6. עַתָּהStrong's H6258

    at this time, whether adverb, conjunction or expletive

  7. as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

    עוֹלָםStrong's H5769

    properly, concealed, i.e. the vanishing point

Questions

What are the Hebrew words in Psalm 121:8?
Psalm 121:8 has 8 distinct Hebrew words in SwordBible's data: יְהֹוָה, Strong's H3068: Jehovah, Jewish national name of God; שָׁמַר, Strong's H8104: properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; יָצָא, Strong's H3318: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; בּוֹא, Strong's H935: to go or come (in a wide variety of applications); מִן, Strong's H4480: properly, a part of; עַתָּה, Strong's H6258: at this time, whether adverb, conjunction or expletive; עַד, Strong's H5704: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); עוֹלָם, Strong's H5769: properly, concealed, i.e. the vanishing point.
What are the Strong's numbers for Psalm 121:8?
H3068, H8104, H3318, H935, H4480, H6258, H5704, H5769. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Psalms written in Hebrew?
Psalms is in the Old Testament, which was written mainly in Hebrew, with a few short sections in Aramaic.

Keep going with Psalm 121:8

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).