Skip to content
Romans 1:16
Verses in the original

Word by word · Greek

Romans 1:16 in Greek

In brief

Romans 1:16-17 — The thesis: unashamed of the gospel because it is the power of God unto salvation, revealing the righteousness of God 'from faith to faith.'

From SwordBible's Romans 1 study guide.

Word by word

19 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. γάρgárStrong's G1063

    properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

  2. ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiStrong's G1870

    to feel shame for something

  3. the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb

  4. ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiStrong's G1870

    to feel shame for something

  5. εὐαγγέλιονeuangélionStrong's G2098

    a good message, i.e. the gospel

    ΧριστόςChristósStrong's G5547

    anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

  6. γάρgárStrong's G1063

    properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

  7. ἐστίestíStrong's G2076

    he (she or it) is

  8. δύναμιςdýnamisStrong's G1411

    force (literally or figuratively)

  9. θεόςtheósStrong's G2316

    God

  10. εἰςeisStrong's G1519

    to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)

  11. σωτηρίαsōtēríaStrong's G4991

    rescue or safety (physically or morally)

  12. πᾶςpâsStrong's G3956

    all, any, every, the whole

  13. πιστεύωpisteúōStrong's G4100

    to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit

  14. ἸουδαῖοςIoudaîosStrong's G2453

    Judæan, i.e. belonging to Jehudah

  15. πρῶτονprōtonStrong's G4412

    firstly (in time, place, order, or importance)

  16. both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))

  17. καίkaíStrong's G2532

    and, also, even, so then, too, etc.

  18. ἝλληνHéllēnStrong's G1672

    a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas

Questions

What are the Greek words in Romans 1:16?
Romans 1:16 has 17 distinct Greek words in SwordBible's data: γάρ (gár), Strong's G1063: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai), Strong's G1870: to feel shame for something; οὐ (ou), Strong's G3756: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; εὐαγγέλιον (euangélion), Strong's G2098: a good message, i.e. the gospel; Χριστός (Christós), Strong's G5547: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; ἐστί (estí), Strong's G2076: he (she or it) is; δύναμις (dýnamis), Strong's G1411: force (literally or figuratively); θεός (theós), Strong's G2316: God; and 9 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Romans 1:16?
G1063, G1870, G3756, G2098, G5547, G2076, G1411, G2316, G1519, G4991, G3956, G4100, G2453, G4412, G5037, G2532, G1672. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Romans written in Greek?
Romans is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Romans 1:16

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).