Word by word · Greek
Romans 10:9 in Greek
In brief
Romans 10:9-13 — The accessible gospel: confession with the mouth and belief in the heart bring salvation to all without distinction, for 'whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.' Romans 10:9-10 pairs mouth and heart in a deliberate chiasm: confession with the mouth and belief in the heart, answering the 'mouth' and 'heart' of the cited Deuteronomy 30:14.
From SwordBible's Romans 10 study guide.
Word by word
20 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
demonstrative, that (sometimes redundant)
a conditional particle
to assent, i.e. covenant, acknowledge
"in," at, (up-)on, by, etc.
of thee, thy
the mouth (as if a gash in the face)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
supreme in authority, i.e. (as noun) controller
and, also, even, so then, too, etc.
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit
"in," at, (up-)on, by, etc.
of thee, thy
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind)
demonstrative, that (sometimes redundant)
God
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
dead (literally or figuratively; also as noun)
to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in Romans 10:9?
- Romans 10:9 has 17 distinct Greek words in SwordBible's data: ὅτι (hóti), Strong's G3754: demonstrative, that (sometimes redundant); ἐάν (eán), Strong's G1437: a conditional particle; ὁμολογέω (homologéō), Strong's G3670: to assent, i.e. covenant, acknowledge; ἐν (en), Strong's G1722: "in," at, (up-)on, by, etc.; σοῦ (soû), Strong's G4675: of thee, thy; στόμα (stóma), Strong's G4750: the mouth (as if a gash in the face); Ἰησοῦς (Iēsoûs), Strong's G2424: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; κύριος (kýrios), Strong's G2962: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; and 9 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Romans 10:9?
- G3754, G1437, G3670, G1722, G4675, G4750, G2424, G2962, G2532, G4100, G2588, G2316, G1453, G846, G1537, G3498, G4982. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Romans written in Greek?
- Romans is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with Romans 10:9
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).