Word by word · Greek
Romans 5:8 in Greek
In brief
Romans 5:6-8 — God commends His love in that Christ died for the ungodly, sinners, and the strengthless — not for the righteous or the merely good. The objects of Christ's death are described in escalating terms: 'without strength' (Romans 5:6), 'ungodly' (Romans 5:6), 'sinners' (Romans 5:8), and 'enemies' (Romans 5:10).
From SwordBible's Romans 5 study guide.
Word by word
16 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
but, and, etc.
God
to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
love, i.e. affection or benevolence
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
us
demonstrative, that (sometimes redundant)
of (or from) us
being
"yet," still (of time or degree)
sinful, i.e. a sinner
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
to die off (literally or figuratively)
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding
of (or from) us
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in Romans 5:8?
- Romans 5:8 has 15 distinct Greek words in SwordBible's data: δέ (dé), Strong's G1161: but, and, etc.; θεός (theós), Strong's G2316: God; συνιστάω (synistáō), Strong's G4921: to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; ἑαυτοῦ (heautoû), Strong's G1438: him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; ἀγάπη (agápē), Strong's G26: love, i.e. affection or benevolence; εἰς (eis), Strong's G1519: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); ἡμᾶς (hēmâs), Strong's G2248: us; ὅτι (hóti), Strong's G3754: demonstrative, that (sometimes redundant); and 7 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for Romans 5:8?
- G1161, G2316, G4921, G1438, G26, G1519, G2248, G3754, G2257, G5607, G2089, G268, G5547, G599, G5228. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was Romans written in Greek?
- Romans is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with Romans 5:8
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).