Skip to content
Romans 6:23
Verses in the original

Word by word · Greek

Romans 6:23 in Greek

In brief

Romans 6:20-23 — The two ends contrasted: the fruit and end of sin is death and shame; the fruit of being made free and servants to God is holiness, 'and the end everlasting life.' The wage/gift contrast in Romans 6:23 is deliberate: sin pays 'wages' (what is earned), while eternal life is a 'gift' (χάρισμα) that is not earned.

From SwordBible's Romans 6 study guide.

Word by word

14 tagged words

The Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.

  1. γάρgárStrong's G1063

    properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

  2. ὀψώνιονopsṓnionStrong's G3800

    rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay

  3. ἁμαρτίαhamartíaStrong's G266

    a sin (properly abstract)

  4. θάνατοςthánatosStrong's G2288

    (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)

  5. but, and, etc.

  6. χάρισμαchárismaStrong's G5486

    a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)

  7. θεόςtheósStrong's G2316

    God

  8. αἰώνιοςaiṓniosStrong's G166

    perpetual (also used of past time, or past and future as well)

  9. ζωήzōḗStrong's G2222

    life (literally or figuratively)

  10. "in," at, (up-)on, by, etc.

  11. ΧριστόςChristósStrong's G5547

    anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

  12. ἸησοῦςIēsoûsStrong's G2424

    Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

  13. ἡμῶνhēmōnStrong's G2257

    of (or from) us

  14. κύριοςkýriosStrong's G2962

    supreme in authority, i.e. (as noun) controller

Questions

What are the Greek words in Romans 6:23?
Romans 6:23 has 14 distinct Greek words in SwordBible's data: γάρ (gár), Strong's G1063: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); ὀψώνιον (opsṓnion), Strong's G3800: rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay; ἁμαρτία (hamartía), Strong's G266: a sin (properly abstract); θάνατος (thánatos), Strong's G2288: (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively); δέ (dé), Strong's G1161: but, and, etc.; χάρισμα (chárisma), Strong's G5486: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); θεός (theós), Strong's G2316: God; αἰώνιος (aiṓnios), Strong's G166: perpetual (also used of past time, or past and future as well); and 6 more, all listed in the table above.
What are the Strong's numbers for Romans 6:23?
G1063, G3800, G266, G2288, G1161, G5486, G2316, G166, G2222, G1722, G5547, G2424, G2257, G2962. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
Was Romans written in Greek?
Romans is in the New Testament, which was written in Koine Greek.

Keep going with Romans 6:23

Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.

Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).