Word by word · Greek
John 14:6 in Greek
In brief
Thomas's question about the way leads to the declaration 'I am the way, the truth, and the life' and exclusive access to the Father (John 14:5-7).
From SwordBible's John 14 study guide.
Word by word
17 tagged wordsThe Greek words of this verse, listed in the order of the English text they are tagged against. Words are shown in dictionary form (the lexicon headword), not as inflected in the verse. Glosses are Strong's definitions.
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue))
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
I, me
I exist (used only when emphatic)
a road
and, also, even, so then, too, etc.
truth
and, also, even, so then, too, etc.
life (literally or figuratively)
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
a preposition of direction
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
if not
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
of me
Look up each word
Questions
- What are the Greek words in John 14:6?
- John 14:6 has 16 distinct Greek words in SwordBible's data: Ἰησοῦς (Iēsoûs), Strong's G2424: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; λέγω (légō), Strong's G3004: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); αὐτός (autós), Strong's G846: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; ἐγώ (egṓ), Strong's G1473: I, me; εἰμί (eimí), Strong's G1510: I exist (used only when emphatic); ὁδός (hodós), Strong's G3598: a road; καί (kaí), Strong's G2532: and, also, even, so then, too, etc.; ἀλήθεια (alḗtheia), Strong's G225: truth; and 8 more, all listed in the table above.
- What are the Strong's numbers for John 14:6?
- G2424, G3004, G846, G1473, G1510, G3598, G2532, G225, G2222, G3762, G2064, G4314, G3962, G1508, G1223, G1700. Each number links to its own word page with every verse that uses it.
- Was John written in Greek?
- John is in the New Testament, which was written in Koine Greek.
Keep going with John 14:6
Read it in context, or open it in the SwordBible app to tap any word for the full lexicon entry.
Original-language words, transliterations and glosses come from the Strong's lexicon in SwordBible's own data (Strong's Exhaustive Concordance, public domain).