Ezekiel47
New Living Translation
1In my vision, the man brought me back to the entrance of the Temple. There I saw a stream flowing east from beneath the door of the Temple and passing to the right of the altar on its south side.
2The man brought me outside the wall through the north gateway and led me around to the eastern entrance. There I could see the water flowing out through the south side of the east gateway.
3Measuring as he went, he took me along the stream for 1,750 feet and then led me across. The water was up to my ankles.
4He measured off another 1,750 feet and led me across again. This time the water was up to my knees. After another 1,750 feet, it was up to my waist.
5Then he measured another 1,750 feet, and the river was too deep to walk across. It was deep enough to swim in, but too deep to walk through.
6He asked me, “Have you been watching, son of man?” Then he led me back along the riverbank.
7When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.
8Then he said to me, “This river flows east through the desert into the valley of the Dead Sea. The waters of this stream will make the salty waters of the Dead Sea fresh and pure.
9There will be swarms of living things wherever the water of this river flows. Fish will abound in the Dead Sea, for its waters will become fresh. Life will flourish wherever this water flows.
10Fishermen will stand along the shores of the Dead Sea. All the way from En-gedi to En-eglaim, the shores will be covered with nets drying in the sun. Fish of every kind will fill the Dead Sea, just as they fill the Mediterranean.
11But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty.
12Fruit trees of all kinds will grow along both sides of the river. The leaves of these trees will never turn brown and fall, and there will always be fruit on their branches. There will be a new crop every month, for they are watered by the river flowing from the Temple. The fruit will be for food and the leaves for healing.”
13This is what the Sovereign Lord says: “Divide the land in this way for the twelve tribes of Israel: The descendants of Joseph will be given two shares of land.
14Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your possession.
15“These are the boundaries of the land: The northern border will run from the Mediterranean toward Hethlon, then on through Lebo-hamath to Zedad;
16then it will run to Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath, and finally to Hazer-hatticon, on the border of Hauran.
17So the northern border will run from the Mediterranean to Hazar-enan, on the border between Hamath to the north and Damascus to the south.
18“The eastern border starts at a point between Hauran and Damascus and runs south along the Jordan River between Israel and Gilead, past the Dead Sea and as far south as Tamar. This will be the eastern border.
19“The southern border will go west from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh and then follow the course of the Brook of Egypt to the Mediterranean. This will be the southern border.
20“On the west side, the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the point where the northern border begins, opposite Lebo-hamath.
21“Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.
22Distribute the land as an allotment for yourselves and for the foreigners who have joined you and are raising their families among you. They will be like native-born Israelites to you and will receive an allotment among the tribes.
23These foreigners are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I, the Sovereign Lord, have spoken!
Study Guide
Public-domain commentary and original-language notes for Ezekiel 47.
Chapter Summary
In this chapter: The Vision of the Temple. (1-23).
vv1-23
These waters signify the gospel of Christ, which went forth from Jerusalem, and spread into the countries about; also the gifts and powers of the Holy Ghost which accompanied it, by virtue of which is spread far, and produced blessed effects. Christ is the Temple; and he is the Door; from him the living waters flow, out of his pierced side. They are increasing waters. Observe the progress of the gospel in the world, and the process of the work of grace in the heart; attend the motions of the blessed Spirit under Divine guidance. If we search into the things of God, we find some things plain and easy to be understood, as the waters that were but to the ankles; others more difficult, which require a deeper search, as the waters to the knees, or the loins; and some quite beyond our reach, which we cannot penetrate; but must, as St. Paul did, adore the depth, Rom. 11. It is wisdom to begin with that which is most easy, before we proceed to that which is dark and hard to be understood. The promises of the sacred word, and the privileges of believers, as shed abroad in their souls by the quickening Spirit, abound where the gospel is preached; they nourish and delight the souls of men; they never fade nor wither, nor are exhausted. Even the leaves serve as medicines to the soul: the warnings and reproofs of the word, though less pleasant than Divine consolations, tend to heal the diseases of the soul. All who believe in Christ, and are united to him by his sanctifying Spirit, will share the privileges of Israelites. There is room in the church, and in heaven, for all who seek the blessings of that new covenant of which Christ is Mediator.
Key Words
שׁוּב: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
פֶּתַח: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
בַּיִת: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הִנֵּה: lo!
מַיִם: water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יָצָא: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
מִן: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
תַּחַת: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
מִפְתָּן: a stretcher, i.e. a sill
קָדִים: the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
Cross References
Ezekiel 47John's vision of the water of life proceeding out of the throne parallels Ezekiel's temple waters.
Supported by Matthew Henry, JFB
Describes the tree of life yielding fruit monthly with leaves for the healing of the nations.
Supported by JFB
Prophesies living waters flowing out from Jerusalem, half to the eastern sea, half westward.
Supported by JFB
A fountain shall come forth of the house of the Lord to water the valley.
Supported by JFB
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God.
Supported by JFB
Jesus speaks of rivers of living water flowing from within those who believe, signifying the Spirit.
Supported by Matthew Henry
The wilderness and the solitary place shall be glad, parallel to waters healing the desert.
Supported by JFB
The gospel net cast into the sea gathering fish of every kind, matching Ezekiel's fishers.
Supported by JFB
Strangers who were far off are brought near to inherit spiritual privileges with Israel.
Supported by Matthew Henry
Jesus calls His apostles to be 'fishers of men,' fulfilling the spiritual gathering motif.
Supported by JFB
Saltness and burning represents land given over to permanent barrenness, explaining the unhealed marshes.
Supported by JFB
Turning a fruitful land into barrenness (literally 'saltness') for the wickedness of those who dwell there.
Supported by JFB
The righteous are like trees planted by rivers of water whose leaf does not wither.
Supported by JFB
Believers are called 'trees of righteousness' planted to display God's glory.
Supported by JFB
Echoes Eden's trees that were pleasant to the sight and good for food.
Supported by JFB
A fountain opened to the house of David for sin and uncleanness.
Supported by JFB
The earth filled with the knowledge of God as the waters cover the sea.
Supported by JFB
Identifies the Arabah ('plain') and the Salt Sea, which Ezekiel's waters flow into.
Supported by JFB