1 Corinthians12
New Living Translation
1Now, dear brothers and sisters, regarding your question about the special abilities the Spirit gives us. I don’t want you to misunderstand this.
2You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.
3So I want you to know that no one speaking by the Spirit of God will curse Jesus, and no one can say Jesus is Lord, except by the Holy Spirit.
4There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.
5There are different kinds of service, but we serve the same Lord.
6God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
7A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
8To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.
9The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.
10He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.
11It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
12The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.
13Some of us are Jews, some are Gentiles, some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.
14Yes, the body has many different parts, not just one part.
15If the foot says, “I am not a part of the body because I am not a hand,” that does not make it any less a part of the body.
16And if the ear says, “I am not part of the body because I am not an eye,” would that make it any less a part of the body?
17If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
18But our bodies have many parts, and God has put each part just where he wants it.
19How strange a body would be if it had only one part!
20Yes, there are many parts, but only one body.
21The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”
22In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary.
23And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen,
24while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity.
25This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.
26If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
27All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.
28Here are some of the parts God has appointed for the church: first are apostles, second are prophets, third are teachers, then those who do miracles, those who have the gift of healing, those who can help others, those who have the gift of leadership, those who speak in unknown languages.
29Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles?
30Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!
31So you should earnestly desire the most helpful gifts. But now let me show you a way of life that is best of all.
Study Guide
Public-domain commentary and original-language notes for 1 Corinthians 12.
Chapter Summary
In this chapter: The variety of use of spiritual gifts are shown. (1–11). In the human body every member has its place and use. (12–26). This is applied to the church of Christ. (27–30). And there is something more excellent than spiritual gifts. (31).
vv1-11
Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not. (1Co 12:12-26)
vv12-26
Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the wine, but by drinking into one Spirit. Each member has its form, place, and use. The meanest makes a part of the body. There must be a distinction of members in the body. So Christ's members have different powers and different places. We should do the duties of our own place, and not murmur, or quarrel with others. All the members of the body are useful and necessary to each other. Nor is there a member of the body of Christ, but may and ought to be useful to fellow-members. As in the natural body of man, the members should be closely united by the strongest bonds of love; the good of the whole should be the object of all. All Christians are dependent one upon another; each is to expect and receive help from the rest. Let us then have more of the spirit of union in our religion.
vv27-31
Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who laboured in word and doctrine; those who had power to heal diseases; such as helped the sick and weak; such as disposed of the money given in charity by the church, and managed the affairs of the church; and such as could speak divers languages. What holds the last and lowest rank in this list, is the power to speak languages; how vain, if a man does so merely to amuse or to exalt himself! See the distribution of these gifts, not to every one alike, verses 29, 30. This were to make the church all one, as if the body were all ear, or all eye. The Spirit distributes to every one as he will. We must be content though we are lower and less than others. We must not despise others, if we have greater gifts. How blessed the Christian church, if all the members did their duty! Instead of coveting the highest stations, or the most splendid gifts, let us leave the appointment of his instruments to God, and those in whom he works by his providence. Remember, those will not be approved hereafter who seek the chief places, but those who are most faithful to the trust placed in them, and most diligent in their Master's work.
Key Words
δέ (dé): but, and, etc.
περί (perí): properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
πνευματικός (pneumatikós): non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
ἀδελφός (adelphós): a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
ὑμᾶς (hymâs): you (as the objective of a verb or preposition)
ἀγνοέω (agnoéō): not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
εἴδω (eídō): used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
ὅτι (hóti): demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἦν (ēn): I (thou, etc.) was (wast or were)
ἔθνος (éthnos): a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
Cross References
1 Corinthians 12Directly matches the Trinitarian structure of one Spirit, one Lord, and one God working all.
Supported by Matthew Henry, Matthew Poole, John Calvin, JFB
Parallels the anatomical analogy of one body with many members having diverse functions and gifts.
Supported by Matthew Henry, John Calvin, JFB
Spirited unity that obliterates social and ethnic divisions (Jew/Gentile, bond/free) in Christ.
Supported by Matthew Henry, John Calvin, JFB
Parallels the mutual sympathy of members: suffering together and rejoicing together.
Supported by Matthew Henry, Matthew Poole, John Calvin
Parallel list of God-given offices (apostles, prophets, teachers) for building up Christ's body.
Supported by Matthew Henry, Matthew Poole, John Calvin, JFB
Reminds the readers of their prior identity and state as Gentiles alienated from God.
Supported by John Calvin, JFB
The responsibility of administering diverse, God-given gifts to minister to and profit others.
Supported by Matthew Henry, John Calvin
Old Testament background depicting the foolishness of worshiping silent, dumb idols.
Supported by Matthew Poole, John Calvin, JFB
Affirms that confessing Jesus' divine identity requires direct revelation from God, not flesh.
Supported by Matthew Poole, JFB
The historical manifestation of the gift of speaking in diverse tongues at Pentecost.
Supported by Matthew Henry, Matthew Poole, JFB
Christ is all and in all, transcending cultural, religious, and class barriers.
Supported by Matthew Henry, John Calvin
The spiritual invitation and metaphor of drinking to receive the life-giving Holy Spirit.
Supported by Matthew Henry, Matthew Poole
Practical application and regulation of the specific spiritual gifts introduced in chapter 12.
Supported by Matthew Henry, JFB
Fable of the trees searching for a king, illustrating natural members competing unnaturally.
Supported by John Calvin
Identifies Christ Himself as our ultimate source of wisdom and knowledge.
Supported by John Calvin