Daniel1
New Living Translation
1During the third year of King Jehoiakim’s reign in Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
2The Lord gave him victory over King Jehoiakim of Judah and permitted him to take some of the sacred objects from the Temple of God. So Nebuchadnezzar took them back to the land of Babylonia and placed them in the treasure-house of his god.
3Then the king ordered Ashpenaz, his chief of staff, to bring to the palace some of the young men of Judah’s royal family and other noble families, who had been brought to Babylon as captives.
4“Select only strong, healthy, and good-looking young men,” he said. “Make sure they are well versed in every branch of learning, are gifted with knowledge and good judgment, and are suited to serve in the royal palace. Train these young men in the language and literature of Babylon.”
5The king assigned them a daily ration of food and wine from his own kitchens. They were to be trained for three years, and then they would enter the royal service.
6Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah were four of the young men chosen, all from the tribe of Judah.
7The chief of staff renamed them with these Babylonian names: Daniel was called Belteshazzar. Hananiah was called Shadrach. Mishael was called Meshach. Azariah was called Abednego.
8But Daniel was determined not to defile himself by eating the food and wine given to them by the king. He asked the chief of staff for permission not to eat these unacceptable foods.
9Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.
10But he responded, “I am afraid of my lord the king, who has ordered that you eat this food and wine. If you become pale and thin compared to the other youths your age, I am afraid the king will have me beheaded.”
11Daniel spoke with the attendant who had been appointed by the chief of staff to look after Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
12“Please test us for ten days on a diet of vegetables and water,” Daniel said.
13“At the end of the ten days, see how we look compared to the other young men who are eating the king’s food. Then make your decision in light of what you see.”
14The attendant agreed to Daniel’s suggestion and tested them for ten days.
15At the end of the ten days, Daniel and his three friends looked healthier and better nourished than the young men who had been eating the food assigned by the king.
16So after that, the attendant fed them only vegetables instead of the food and wine provided for the others.
17God gave these four young men an unusual aptitude for understanding every aspect of literature and wisdom. And God gave Daniel the special ability to interpret the meanings of visions and dreams.
18When the training period ordered by the king was completed, the chief of staff brought all the young men to King Nebuchadnezzar.
19The king talked with them, and no one impressed him as much as Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the royal service.
20Whenever the king consulted them in any matter requiring wisdom and balanced judgment, he found them ten times more capable than any of the magicians and enchanters in his entire kingdom.
21Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.
Study Guide
Public-domain commentary and original-language notes for Daniel 1.
Chapter Summary
In this chapter: The captivity of Daniel and his companions. (1-7). Their refusal to eat the king's meat. (8-16). Their improvement in wisdom. (17-21).
vv1-7
Nebuchadnezzar, king of Babylon, in the first year of his reign, took Jerusalem, and carried whom and what he pleased away. From this first captivity, most think the seventy years are to be dated. It is the interest of princes to employ wise men; and it is their wisdom to find out and train up such. Nebuchadnezzar ordered that these chosen youths should be taught. All their Hebrew names had something of God in them; but to make them forget the God of their fathers, the Guide of their youth, the heathen gave them names that savoured of idolatry. It is painful to reflect how often public education tends to corrupt the principles and morals.
vv8-16
The interest we think we make for ourselves, we must acknowledge to be God's gift. Daniel was still firm to his religion. Whatever they called him, he still held fast the spirit of an Israelite. These youths scrupled concerning the meat, lest it should be sinful. When God's people are in Babylon they need take special care that they partake not of her sins. It is much to the praise of young people, not to covet or seek the delights of sense. Those who would excel in wisdom and piety, must learn betimes to keep the body under. Daniel avoided defiling himself with sin; and we should more fear that than any outward trouble. It is easier to keep temptation at a distance, than to resist it when near. And we cannot better improve our interest in any with whom we have found favour, than to use it to keep us from sin. People will not believe the benefit of avoiding excess, and of a spare diet, nor how much they contribute to the health of the body, unless they try. Conscientious temperance will always do more, even for the comfort of this life, than sinful indulgence.
vv17-21
Daniel and his fellows kept to their religion; and God rewarded them with eminence in learning. Pious young persons should endeavour to do better than their fellows in useful things; not for the praise of man, but for the honour of the gospel, and that they may be qualified for usefulness. And it is well for a country, and for the honour of a prince, when he is able to judge who are best fitted to serve him, and prefers them on that account. Let young men steadily attend to this chapter; and let all remember that God will honour those who honour him, but those who despise him shall be lightly esteemed.
Key Words
שָׁלוֹשׁ: three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
שָׁנֶה: a year (as a revolution of time)
מַלְכוּת: a rule; concretely, a dominion
יְהוֹיָקִים: Jehojakim, a Jewish king
מֶלֶךְ: a king
יְהוּדָה: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
בָּבֶל: Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
בּוֹא: to go or come (in a wide variety of applications)
יְרוּשָׁלַ͏ִם: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Cross References
Daniel 1Directly fulfills Isaiah's prophecy to Hezekiah that his descendants would be eunuchs in Babylon's palace.
Supported by Matthew Poole, JFB
Parallel instance of a pagan monarch changing a Hebrew captive's name to reflect local deities.
Supported by JFB
Like Joseph, Daniel receives divine favor and mercy in the eyes of his pagan keeper.
Supported by Matthew Henry, Matthew Poole
Historical account of Nebuchadnezzar binding Jehoiakim and carrying off temple vessels.
Supported by Matthew Poole, JFB
Explains the chronological harmonization of Jehoiakim's third year with Nebuchadnezzar's first.
Supported by JFB
Moses was likewise trained in pagan lore without compromising his faithfulness to God.
Supported by Matthew Poole, JFB
Ezekiel's contemporary proverb mocks the prince of Tyre by comparison to Daniel's renowned wisdom.
Sets up the desecration of these exact temple vessels later by Belshazzar.
Pagan physical perfection requirements for royal service mirror God's blameless standard for priests.
Supported by Matthew Poole
Ezekiel similarly protests against eating defiled food during exile, echoing Daniel's devotion.
Fulfills the promise that God would make His captive people pitied by their captors.
Establishes the span of Daniel's lifelong ministry through the entire Babylonian exile.
The ultimate return of these temple vessels under Cyrus, completing the cycle.
Supported by JFB
Hosea's prophecy that Israel would eat unclean food in the land of Assyria.
God-given wisdom that vastly excels the famed wisdom of all eastern sages.