Isaiah54
New Living Translation
1“Sing, O childless woman, you who have never given birth! Break into loud and joyful song, O Jerusalem, you who have never been in labor. For the desolate woman now has more children than the woman who lives with her husband,” says the Lord.
2“Enlarge your house; build an addition. Spread out your home, and spare no expense!
3For you will soon be bursting at the seams. Your descendants will occupy other nations and resettle the ruined cities.
4“Fear not; you will no longer live in shame. Don’t be afraid; there is no more disgrace for you. You will no longer remember the shame of your youth and the sorrows of widowhood.
5For your Creator will be your husband; the Lord of Heaven’s Armies is his name! He is your Redeemer, the Holy One of Israel, the God of all the earth.
6For the Lord has called you back from your grief— as though you were a young wife abandoned by her husband,” says your God.
7“For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will take you back.
8In a burst of anger I turned my face away for a little while. But with everlasting love I will have compassion on you,” says the Lord, your Redeemer.
9“Just as I swore in the time of Noah that I would never again let a flood cover the earth, so now I swear that I will never again be angry and punish you.
10For the mountains may move and the hills disappear, but even then my faithful love for you will remain. My covenant of blessing will never be broken,” says the Lord, who has mercy on you.
11“O storm-battered city, troubled and desolate! I will rebuild you with precious jewels and make your foundations from lapis lazuli.
12I will make your towers of sparkling rubies, your gates of shining gems, and your walls of precious stones.
13I will teach all your children, and they will enjoy great peace.
14You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near.
15If any nation comes to fight you, it is not because I sent them. Whoever attacks you will go down in defeat.
16“I have created the blacksmith who fans the coals beneath the forge and makes the weapons of destruction. And I have created the armies that destroy.
17But in that coming day no weapon turned against you will succeed. You will silence every voice raised up to accuse you. These benefits are enjoyed by the servants of the Lord; their vindication will come from me. I, the Lord, have spoken!
Study Guide
Public-domain commentary and original-language notes for Isaiah 54.
Chapter Summary
In this chapter: The increase of the church by the conversion of the Jews and Gentiles. (1-5). Its certain deliverance. (6-10). Its triumphant state is described. (11-17).
vv1-5
Observe the low state of religion in the world, for a long time before Christianity was brought in. But by preaching the gospel, multitudes were converted from idols to the living God. This is matter of great rejoicing to the church. The bounds of the church were extended. Though its state on earth is but mean and movable, like a tent or tabernacle, it is sometimes a growing state, and must be enlarged as the family increases. But the more numerous the church grows, the more she must fortify herself against errors and corruptions. Thy Maker is thy Husband. Christ is the Holy One of Israel, the Mediator of the covenant made with the Old Testament church. Long he had been called the God of Israel; but now he shall be called the God of the whole earth. And he will cleanse from sin, and cause every true believer to rejoice in this sacred union. We never can enough admire this mercy, or duly value this privilege.
vv6-10
As God is slow to anger, so he is swift to show mercy. And how sweet the returns of mercy would be, when God should come and comfort them! He will have mercy on them. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of theirs; and it is with great mercies, with everlasting kindness. The wrath is little, the mercies great; the wrath for a moment, the kindness everlasting. We are neither to despond under afflictions, nor to despair of relief. Mountains have been shaken and removed, but the promises of God never were broken by any event. Mountains and hills also signify great men. Creature-confidences shall fail; but when our friends fail us, our God does not. All this is alike applicable to the church at large, and to each believer. God will rebuke and correct his people for sins; but he will not cast them off. Let this encourage us to give the more diligence to make our calling and election sure.
vv11-17
Let the people of God, when afflicted and tossed, think they hear God speaking comfortably to them by these words, taking notice of their griefs and fears. The church is all glorious when full of the knowledge of God; for none teaches like him. It is a promise of the teaching and gifts of the Holy Spirit. All that are taught of God are taught to love one another. This seems to relate especially to the glorious times to succeed the tribulations of the church. Holiness, more than any thing, is the beauty of the church. God promises protection. There shall be no fears within; there shall be no fightings without. Military men value themselves on their splendid titles, but God calls them, "Wasters made to destroy," for they make wasting and destruction their business. He created them, therefore he will serve his own designs by them. The day is coming when God will reckon with wicked men for their hard speeches, Jude 1:15. Security and final victory are the heritage of each faithful servant of the Lord. The righteousness by which they are justified, and the grace by which they are sanctified, are the gift of God, and the effect of his special love. Let us beseech him to sanctify our souls, and to employ us in his service.
Key Words
רָנַן: properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
עָקָר: sterile (as if extirpated in the generative organs)
לֹא: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָלַד: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
פָּצַח: to break out (in joyful sound)
רִנָּה: properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
צָהַל: to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions)
חוּל: properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
כִּי: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּן: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Cross References
Isaiah 54Paul explicitly quotes this verse to contrast the New Covenant Church with the Old Covenant legal dispensation.
Supported by Matthew Poole, JFB
God's sworn promise that the floodwaters of Noah would never again destroy the earth.
Supported by JFB, John Calvin
Jesus directly cites 'they shall be all taught of God' to refer to spiritual illumination.
Supported by John Calvin, Matthew Poole
Hannah's song celebrates the barren bringing forth seven, mirroring Israel's spiritual expansion.
Supported by Matthew Poole
God promises to betroth His people to Himself forever in lovingkindness, mercy, and righteousness.
Supported by JFB
The city foundations laid with sapphires and precious stones are fulfilled in the New Jerusalem.
Supported by JFB, Matthew Henry
The Church compared to a tabernacle whose cords and stakes will not be broken.
Supported by JFB
Jehovah declares He is married to His backsliding, yet recalled, people.
Supported by JFB
Contrast between God's anger for a moment and His life-giving favor.
Supported by JFB
David's final words celebrate an everlasting covenant, ordered in all things and sure.
Supported by JFB
God's covenant with Israel in her youth, establishing a marriage relationship.
Supported by JFB
Paul balances momentary light affliction with an eternal, far more exceeding weight of glory.
Supported by JFB
Underlines the immutability of God's covenant: the gifts and calling of God are without repentance.
Supported by JFB
The Lord makes all things for His own purposes, including the waster to destroy.
Supported by Matthew Henry
Desolate land becomes too narrow for the inhabitants due to rapid, supernatural increase.
Supported by JFB
The temporary hiding of God's face from the house of Jacob.
Supported by JFB