Hosea6

New Living Translation

TranslationKJV WEB ASV ESV NIV NASB NKJV NLT

¹“Come, let us return to the Lord. He has torn us to pieces; now he will heal us. He has injured us; now he will bandage our wounds.

²In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

³Oh, that we might know the Lord! Let us press on to know him. He will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring.”

⁴“O Israel and Judah, what should I do with you?” asks the Lord. “For your love vanishes like the morning mist and disappears like dew in the sunlight.

⁵I sent my prophets to cut you to pieces— to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light.

⁶I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.

⁷But like Adam, you broke my covenant and betrayed my trust.

⁸“Gilead is a city of sinners, tracked with footprints of blood.

⁹Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin.

¹⁰Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods!

¹¹“O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you, though I wanted to restore the fortunes of my people.

Study Guide

Public-domain commentary and original-language notes for Hosea 6.

Full AI study →

Chapter Summary

In this chapter: An exhortation to repentance. (1-3). Israel's instability and breach of the covenant. (4-11).

vv1-3

Those who have gone from God by consent, and in a body, drawing one another to sin, should, by consent and in a body, return to him, which will be for his glory, and their good. It will be of great use for support under afflictions, and to encourage our repentance, to keep up good thoughts of God, and of his purposes and designs concerning us. Deliverance out of trouble should be to them as life from the dead. God will revive them: the assurance of this should engage them to return to him. But this seems to have a further reference to the resurrection of Jesus Christ. Let us admire the wisdom and goodness of God, that when the prophet foretold the deliverance of the church out of her troubles, he should point out our salvation by Christ; and now these words are fulfilled in the resurrection of Christ, it confirms our faith, that this is He that should come and we are to look for no other. Here is a precious blessing promised; this is life eternal, to know God. The returns of the favour of God are secured to us as firmly as the return of the morning after a dark night. He shall come to us as the latter and former rain unto the earth, which refreshes it, and makes it fruitful. The grace of God in Christ is both the latter and the former rain; and by it the good work of our fruit-bearing is begun and carried on. And as the Redeemer was raised from the grave, so will He revive the hearts and hopes of all that trust in him. The feeblest glimpse of hope in his word, is a sure earnest of increasing light and comfort, which shall be attended with purifying, comforting grace that makes fruitful.

vv4-11

Sometimes Israel and Judah seemed disposed to repent under their sufferings, but their goodness vanished like the empty morning cloud, and the early dew, and they were as vile as ever. Therefore the Lord sent awful messages by the prophets. The word of God will be the death either of the sin or of the sinner. God desired mercy rather than sacrifice, and that knowledge of him which produces holy fear and love. This exposes the folly of those who trust in outward observances, to make up for their want of love to God and man. As Adam broke the covenant of God in paradise, so Israel had broken his national covenant, notwithstanding all the favours they received. Judah also was ripe for Divine judgments. May the Lord put his fear into our hearts, and set up his kingdom within us, and never leave us to ourselves, nor suffer us to be overcome by temptation.

Key Words

ComeH3212Hebrew

יָלַךְ: to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

returnH7725Hebrew

שׁוּב: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

has tornH2963Hebrew

טָרַף: to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)

healH7495Hebrew

רָפָא: properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure

struckH5221Hebrew

נָכָה: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

will bindH2280Hebrew

חָבַשׁ: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule

daysH3117Hebrew

יוֹם: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

reviveH2421Hebrew

חָיָה: to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

thirdH7992Hebrew

שְׁלִישִׁי: third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)

raiseH6965Hebrew

קוּם: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)